2018年，媽祖走出大甲鎮瀾宮，以投影現身在廟門外。2021年的「光臨藝術節」中，新竹車站外觀綻放出絢爛的櫻花海。2022 年底，LINE FRIENDS TOWN 落腳麗寶樂園，不論大人小孩都能在這裡透過光影互動裝置，和熊大、莎莉、兔兔等角色共遊小鎮。
要成就這些細緻影像的呈現與互動，除了有創造內容的團隊，Epson 高階投影機更是背後大功臣，利用專業設備與領先投影技術克服不同場地與光源的限制，才能讓神明、美景與卡通人物栩栩如生，從大眾的既定印象翻轉出藝術新意。
投影科技×文化藝術，創造 BEST 永續藝術形式
說到 Epson，許多人腦中浮現的第一印象，是從求學到工作時都使用過的印表機。隨著永續浪潮到來，Epson 也致力開發更為環保且減少資源浪費的技術，利用投影技術開啟與藝文展覽的合作，成為近年一大發展重心。
「之所以進入藝術文化與展覽的領域，我可以用『BEST』這個單字來做說明。」在Epson 擔任視覺科技營業部副總的黃少白解釋，從 Better performance、Environment、Sustainability 到 Technology 的字首組成的「BEST」，是 Epson 切入文創與展覽展示的核心價值。
在文化領域裡，內容的傳遞相當重要，不論是聽覺或視覺，都希望受眾能有更好的接收。作為硬體設備商，Epson 自豪的，是自家的產品能提供「Better performance」，豐富視聽感受。
全球都談論 ESG 的同時，Epson 以「省（efficient）、小（compact）、精（precise）」三項核心技術來做回應。
「傳統的展覽形式其實相當浪費資源，不論是布幅印刷、木工裝修，展後都得拆除、丟棄、成為垃圾，使用投影科技搭配可回收再利用的 TRUSS 層架與白繃布，不僅可以滿足展場上的顏色與影像設計需求，還能隨時調整更換。」黃少白解釋道，透過技術，Epson 期待能替環境（Environment）多盡一份心力，實踐企業社會責任。
延續對 ESG 的說明，永續（Sustainability）更是全球都關心的議題，若能減少一次性的浪費，重複使用資源，才能讓地球在永續這條道路上走得長遠，而 Epson 執行這些理念方式，正是科技（Technology）技術。科技不僅改變生活，搭配文化藝術，更能創造出符合現代趨勢，也更永續的藝術展覽形式。
用投影技術，讓好故事更動人
企業社會責任（CSR）已成為企業營運顯學的時代，如何利用各自的企業優勢，發揮對社會的正面影響價值，是許多企業面臨的課題。一直以來，持續鼓勵企業與文化界合作的文化內容策進院，積極推動企業 CSR 投入文化發展（CSR for culture），取代企業過往以單次形式贊助藝文的方式，才能將文化發展與企業核心價值做連結。
在此基礎下，結合「文化內容（Culture Contents）」、「社會影響力（Social Impact）」與「企業價值（Business Value）」的 CSB 行動方案，是讓企業藉由本業所長，攜手文化內容強大的說故事能力，創造出具有社會影響力的行動或作品。
黃少白說道，過往 Epson 也曾藉由租借投影設備給藝文場館或展覽空間，提升企業形象、實踐 CSR 強調的企業社會責任，但此舉能共創的效益有限。早在 2018 年，Epson 結合投影科技，在大甲鎮瀾宮首次打造「藝術多媒體光雕」，就已經從 CSR 思維轉向 CSB。
媽祖信仰台灣普遍的民間信仰，也是許多人心中能保佑生活安樂與安定重要神祇，而光雕投影技術，在國外也廣泛運用在表演、展覽等多元領域。將在地傳統文化與高科技相結合，讓巨型的媽祖影像與動畫出現在鎮瀾宮廟宇，是台灣在科技結合文化的視覺工程上，重要的一步。
這次的經驗展示出 Epson 投影技術如何創造一個好的說故事環境，賦予媽祖傳統文化更多新意，觸及多元族群，「這就是 Epson 一直強調企業哲學：『我們想要傳遞更多有意義的價值，來豐富人們的生活，創造更美好的世界（We deliver more meaningful value that enriches lives and helps create a better world.）』。」
從 CSR 到 CSV，與合作夥伴共創共好
當然，提到價值最大化，黃少白認為，不單單只有 Epson 的企業價值能得到彰顯與提升，包含合作的系統整合商（System Integrated）、客戶端等都能共創價值，才是Epson 樂見的。
「Epson 列出的 2025 年發展願景中，有三個重要元素，分別是 Co-creation、Environment 與 Transformation。其中 Co-creation 是希望能和更多夥伴一起，才能共同創造價值。」黃少白說道，2022 年與光影科技創意團隊「天衍互動」合作，利用高階工程雷射投影機在 cama café 第二號旗艦店「CAMA COFFEE ROASTERS 豆留文青」打造的光雕投影（如下圖），就是 Co-creation 的例子之一。
結合 Epson 的專業硬體技術與天衍互動的光影創作，位在松菸文創園區的鍋爐房，不僅搖身一變成為滿溢咖啡香的空間，外觀虛實整合的光雕投影，強化了五感沉浸式體驗品嚐咖啡同時欣賞建築物之美。
「從 Epson、天衍互動到 cama café，不論是打響名號或是增加獲利，三者都因此創造了價值，這就符合 CSV（Creating shared value）的概念。」從CSR 到 CSB 再到CSV，黃少白強調，「共創、共好」同樣是在呼應前頭提到的 Epson 企業哲學。
奠基於共享價值的基礎，天衍互動團隊後來又拿下桃捷 A17 車站的案子，同樣與 Epson 合作，使用雷射光源投影出的光影互動，在車站月台訴說桃園原住民文化的故事。
另外還有 2021 年受疫情影響，在新竹的台灣燈節停辦轉型成「光臨藝術節」，邀請包含日本在內共 7 個國家的藝術家，結合光雕、音樂和藝術，把新竹主要街區的古蹟與建築，變為戶外藝術展品。
其中，日本 NAKED Inc. 團隊利用投影把櫻花帶到新竹火車站，還有保加利亞MP-STUDIO 以新竹動物園為發想，在站前 SOGO 大樓白牆面上設計的數位動物園投影，使用的都是 Epson 的投影機。
而 2022 年底由台中麗寶樂園與 LINE FRIENDS 攜手推出的「熊大的麗寶小鎮」，同樣透過 Epson 投影技術，結合體感裝置打造出光影互動，以更為環保永續的方式打造更創新的體驗。
黃少白所舉出的諸多成功例子裡，都在在顯示 Epson 的投影技術不單單只是提升文創內容的細節與美感，更創造出與客戶、廠商以及使用者的共享價值。
近年結合新媒體科技、沈浸式共感體驗來展現內容價值，是文策院推動主力項目之一。Epson 的專業技術適用於各種文化內容，例如與劇團打造更身歷其境的沈浸式體驗，都有機會為雙方加值「文化科技力」，打造屬於台灣的創新展演。
強化個人顯影，文化傳遞回歸個人生活中
「在 Epson 的定義中，顯示器可以分為兩種，一個是公眾顯示（Public display），另一種則是個人顯示（Personal display）。」黃少白說道，目前提及的幾個案例，都屬於前者，是在公共場域利用投影機顯影；但利用科技來講述故事、傳遞共同價值與訊息，同樣可以發生在個人身上，而且影響將更為深遠。
透過與文化產業的合作， Epson 開始觸及生活中常見卻容易被忽略的「文化平權」議題。2022 年，Epson 與兩廳院合作，提供已開發的智慧眼鏡給聽障或視障觀眾。「智慧眼鏡是近眼顯示，能讓聽力或視力受影響的觀眾，更清楚地透過眼睛觀看表演，體現文化平權的精神。」
黃少白進一步說明，許多人一定有過跟家人爭遙控器轉台的經驗，後來有了手機、平板，每個人接受資訊的載具變得多元，文化平權的實踐也得到提升。但光是載具面板的產製，就耗費相當多的地球資源。
相較之下，智慧眼鏡不僅省電，透過投影在反射到透明鏡片的成像方式，對於眼睛的負擔也比電視或手機直接發光的方式來得小。未來 Epson 也希望能將智慧眼鏡推廣到教育市場，讓學生使用更好的顯示設備來學習，進而吸收、理解文化。
「公眾顯示市場的規模仍然有所侷限，一個公共場域、一次公開展覽，能容納的人數量有限，但個人顯示市場卻是沒有邊界的。」黃少白舉例，影響一個人最深的不是公開展覽，而是每天滑手機瀏覽的社群。
個人顯影是形塑文化的重要土壤，接下來 Epson 會更強化智慧眼鏡或是可攜帶型的微型投影機等個人影像顯示，以厚實的文化科技力釋放更多想像，扎根於更多人的生活，成為企業永續經營之道。
