近日舞台劇《勸世三姐妹》堪稱現象級作品，用戲劇、音樂、歌舞演繹台灣傳統喪葬儀式「牽亡」內涵，也讓更多人發現：原來台灣傳統民俗文化這麼有趣！種種科儀富含深厚內蘊及生命意義。
灣兜編輯部平時就非常熱愛廟宇、喪葬儀式等民間習俗。台灣傳統文化相當豐富，而且與風土民情息息相關，了解這些傳統文化，同時也更認識了台灣。
這篇文章將分享 5 本好書，文體包含紀實、小說和散文。關懷核心不盡相同，但藉由閱讀，能夠從不同角度來認識一份文化的呈現，以及每一種科儀背後的意義。
如果你剛入坑，想多了解台灣本土文化；又或者，你曾經認為傳統民俗都是繁文縟節，那麼推薦你翻翻以下這 5 本書，也許會有不同想法。
吳碧惠《臺南牽亡歌陣研究》蔚藍文化出版
「牽亡歌陣」又稱「牽尪姨」，是台灣常見的喪葬陣頭。在傳統觀念中，人過世後靈魂必須先歷經地府路程，最終前往西方極樂世界。而「牽亡」主要目的就是為亡魂開路，陪伴亡者順利「快速通關」，不讓亡魂害怕，同時也安撫生者的悲傷與擔憂。
以前看到牽亡陣，只覺得吵又不莊重，直到關注喪葬儀式後，才發現其中融合了各種宗教精神，還混雜了在地特有的歌舞元素，是非常難得的台灣文化。
臺南這座古都不只有美食小吃，更是牽亡歌的發源地。《臺南牽亡歌陣》完整採訪台灣各地現存的牽亡陣歌團耆老，對於該文化的緣起、發展、分支與流變，都有非常詳細介紹。
更棒的是書中許多全彩照片對照閱讀，牽亡歌陣各角色的裝扮、儀態、陣式盡收眼底，對台灣喪葬儀式有興趣的朋朋來說，《臺南牽亡歌陣研究》是一本非常扎實又好讀的入門書！
陳默安＆語屋文創《故事柑仔店》松鼠文化出版
假如一開始啃不下太多田調紀錄，那《故事柑仔店》的文體也許很適合你。
《故事柑仔店》共 2 本，採集神祇、廟宇、地方傳說、妖怪、傳統祭典、民俗禁忌等各種台灣在地特色進行創作，每一篇故事篇幅輕薄短小，用不到 5 分鐘時間就能讀完，從故事中認識台灣傳統文化。
無論是科儀或民俗傳統，都是圍繞著人性而展開。科技進步飛快，某些屬於當代的記憶與情感被凝凍在這些我們習以為常的庶民文化。就像「哭路頭」、「牽亡」、「孝女白琴」這類儀式雖逐漸式微，但我們面對死亡仍會悲傷，需要做很多事情來安撫自己。
《故事柑仔店》刻意書寫這些即將被遺忘的生活片段，除了記憶，也為了從中翻找出當代人始終沒有改變的情感核心。翻翻這本書，說不定讓你想起被遺忘已久的童年記憶。
姜天陸《擔馬草水》，九歌出版
《擔馬草水》共收錄 9 篇小說，其中一篇就是同名短篇〈擔馬草水〉。「擔馬草水」是傳統信仰中的還願習俗，「馬草水」是給神馬吃的牧草和水，該習俗要用扁擔挑起馬草和水陪著神明出巡。
這篇同名小說用豐富畫面展演出神明出巡的鬧熱場面，震天炮仗、神轎搖擺的茫茫煙霧中，展開了對於傳統信仰因果觀的辯證與拆解。如果你對於「善惡有報」有過懷疑、困惑與思考，務必讀讀這篇小說！
這本是灣兜編輯部 2023 讀過最喜歡的小說之一。作者是退休國小校長，以中小教師身份入偏鄉、渡離島，全化成創作養分與獨特敘事視角。小說觸及底層農田、原住民、戰時金門駐軍的地下道等台灣鄉土，細緻寫出不同族群對於命運、對於神祇的回應與思考。
《擔馬草水》，灣兜編輯部用生命推薦給對台灣鄉土、傳統文化有興趣的朋友。
浮果《開著福音車徵廟公》鏡文學出版
書名看起來有點鬧，實際上故事梗概更鬧！主角是一個從小在信奉池王爺府長大的單親爸爸，必須帶著孩子跑遍全台宮廟徵求繼任宮主。最鬧的是，同行的還有主角的同性伴侶（他還是牧師）！
看似有點胡鬧，只是作者佈下的陷阱。一翻開書，就會發現「欸作者田調來真的！」這段好笑偶爾有點感人的進香之旅，巧妙穿插台灣各大知名廟宇，以及各種廟裡常見的儀式及術語。扶乩、煮油、附身……全都非常自然地融入故事。
灣兜編覺得最可貴的是，這部小說沒有想要說教、或者單純將神明宗教文化當噱頭，《開著福音車徵廟公》是一個輕鬆好讀（有時蠻好笑）卻觸及人與人、神與人、神與神之間關係的想像與探索。表面寫神，骨子裡要說的，是人世間的愛恨與和解，幹譙衝突與一杯泯恩仇。
隨著故事推進，《開著福音車徵廟公》就像一副 VR 眼鏡，帶領讀者親自走一遭大甲鎮瀾宮、新港奉天宮、柏嶺受天宮、德興宮、麻豆海埔池王府等各大廟宇，中途還會 get 許多儀式由來和廟宇小知識。一直很想參加遶境卻還抽不出時間嗎？先翻翻《開著福音車徵廟公》吧！（延伸閱讀：浮果導遊臺南七寺八廟（一）：開基三官廟與府城三大觀音像）
林徹俐《附神：我那借身給神明的父親》印刻出版
如果你喜歡電影《神人之家》，那千萬不要錯過《附神：我那借身給神明的父親》。
「神究竟在不在？」這本散文集從乩身女兒的角度出發，如實寫下父親與神明的相遇與結緣，以及不如外人想像有神庇佑便大富大貴的日常。比起借身予神，好好當一個人竟難如上青天。
作者從小「與神同行」，長了雙通透慧眼。她寫神的來歷，也看透信眾的真心與匱缺，看見父親的煩惱：作為神明代言人，世間仍有太多無力改變的宿命。尤其父親眼睜睜看好友病重至離世一段，寫來節制而又憂傷，專屬於一家之主的男性不能讓淚掉下的吞忍。
若真有神，大家就能過得幸福美滿嗎？答案飄渺，然而問事結束後、信徒散去後、退神之後，小女兒願意溫柔承接隨之湧來的疲憊與無奈，或許對一個乩身父親來說，是神真切拂過臉面的時刻。
