• 關於我們
  • 聯絡我們
灣仔日報|WAN CHAI DAILY
No Result
View All Result
  • 熱點新聞Hot
    2023養生伴手禮推薦 「葉黃素果凍x費南雪」保健品界APPLE售完為止

    2023養生伴手禮推薦 「葉黃素果凍x費南雪」保健品界APPLE售完為止

    2022 年末午後,去後車站吃蓋飯

    2022 年末午後,去後車站吃蓋飯

    希望種子國際企管顧問股份有限公司創辦人林明樟(左)與徐沁平分享企業營運必備的數據思維

    外商、隱形冠軍推薦的企業課程!希望種子國際如何賦能團隊?

    合庫攜手大云永續科技首創「中小企業永續金融轉型共識營」

    合庫攜手大云永續科技 助中小企業永續轉型

    保健品牌GA黃金甲於 EO市集擺攤,宛如甜點的產品超級吸睛

    不會吞膠囊怎麼辦?GA黃金甲果凍保健品好吃方便不卡卡

    日前環保署公開推廣循環採購,大漢家具總經理蕭翊弘獲邀分享以租代買的創新模式

    環保署推「循環採購指南」 家具業者以租代買服務創造永續商業模式

  • 投資移民
    台灣出行沒車大不便?取得台灣駕照的2種方法

    台灣出行沒車大不便?取得台灣駕照的2種方法

    在台灣生病怎麼辦?看醫生不可不辦的健保卡

    在台灣生病怎麼辦?看醫生不可不辦的健保卡

    居留證、定居證、身分證,移居台灣3大必備證件差在哪?

    居留證、定居證、身分證,移居台灣3大必備證件差在哪?

    台灣租屋攻略!香港人移民後必知的第一件事

    台灣租屋攻略!香港人移民後必知的第一件事

    香港移民台灣

    香港人移民來台灣,住哪裡比較好?6大重點城市淺析

    【移民臺灣5大攻略(三)】創業/留學移民

    【移民臺灣5大攻略(三)】創業/留學移民

  • 焦點人物
  • 產業動態
    • 財經時事
  • 質感生活
    • 勸敗消費
  • 休閒活動
    • 運動體育
  • 地方觀察
  • 旅行筆記
  • 美食文化
  • 特約專欄
  • 投稿須知New
灣仔日報|WAN CHAI DAILY
  • 熱點新聞Hot
    2023養生伴手禮推薦 「葉黃素果凍x費南雪」保健品界APPLE售完為止

    2023養生伴手禮推薦 「葉黃素果凍x費南雪」保健品界APPLE售完為止

    2022 年末午後,去後車站吃蓋飯

    2022 年末午後,去後車站吃蓋飯

    希望種子國際企管顧問股份有限公司創辦人林明樟(左)與徐沁平分享企業營運必備的數據思維

    外商、隱形冠軍推薦的企業課程!希望種子國際如何賦能團隊?

    合庫攜手大云永續科技首創「中小企業永續金融轉型共識營」

    合庫攜手大云永續科技 助中小企業永續轉型

    保健品牌GA黃金甲於 EO市集擺攤,宛如甜點的產品超級吸睛

    不會吞膠囊怎麼辦?GA黃金甲果凍保健品好吃方便不卡卡

    日前環保署公開推廣循環採購,大漢家具總經理蕭翊弘獲邀分享以租代買的創新模式

    環保署推「循環採購指南」 家具業者以租代買服務創造永續商業模式

  • 投資移民
    台灣出行沒車大不便?取得台灣駕照的2種方法

    台灣出行沒車大不便?取得台灣駕照的2種方法

    在台灣生病怎麼辦?看醫生不可不辦的健保卡

    在台灣生病怎麼辦?看醫生不可不辦的健保卡

    居留證、定居證、身分證,移居台灣3大必備證件差在哪?

    居留證、定居證、身分證,移居台灣3大必備證件差在哪?

    台灣租屋攻略!香港人移民後必知的第一件事

    台灣租屋攻略!香港人移民後必知的第一件事

    香港移民台灣

    香港人移民來台灣,住哪裡比較好?6大重點城市淺析

    【移民臺灣5大攻略(三)】創業/留學移民

    【移民臺灣5大攻略(三)】創業/留學移民

  • 焦點人物
  • 產業動態
    • 財經時事
  • 質感生活
    • 勸敗消費
  • 休閒活動
    • 運動體育
  • 地方觀察
  • 旅行筆記
  • 美食文化
  • 特約專欄
  • 投稿須知New
No Result
View All Result
灣仔日報|WAN CHAI DAILY
No Result
View All Result
Home 即時報導

海關曾駐場監督釀燒酒,港七旬老師傅憶醬園逸事

by 香港01
2019-09-10
Reading Time: 3 mins read
海關曾駐場監督釀燒酒,港七旬老師傅憶醬園逸事
8
SHARES
148
VIEWS
FacebookLine推特微信領英QR

甫進醬園豉油香撲鼻,扎根上水古洞近47年的「悅和醬園」堅持出產傳統手藝的醬油。於悶熱的工場,七旬大師傅陳學平手持鐵棒,不斷搞拌醬料及豉油。午休時,陳師傅點起一根煙,細說自己的拚搏逸事。35年前他加入醬園,由學徒煮豆學起,每日向前輩偷師,至今每個工序倒背如流,肩負起傳承責任。陳師傅見證醬園成長,當年海關駐場監督造酒過程、勞動階層愛喝燒酒,已成歷史印記。耄耋之年仍不言休,每日穿越工場指導徒弟,希望傳承烹調醬油手藝。

現年72歲的陳師傅指,35年前由國內來港,他初入行時師傅拒透露「醬油」配方,他每日向前輩偷師,逐點掌握醬油製作過程。(郭倩雯攝)
眾人合力將1,600斤黃豆「撈黃」後,將它們放在充滿濕度的木房內,發酵數日。(郭倩雯攝)

工場悶熱 陳師傅堅持親力親為

「我初入行時,師傅唔准許我圍觀,只准許我幫手落糖,製作過程唔畀你知道!」現年72歲的陳師傅指,35年前由國內來港,他初入行時師傅拒透露「醬油」配方,他每日向前輩偷師,逐點掌握醬油製作過程。即使已成為廠內大師傅,陳師傅從不假手於人,由煮豆、撈黃至搞拌醬油,所有工序親力親為。工場氣溫悶熱,機器發出的蒸汽,陳師傅與徒弟不斷搞拌醬料及豉油,眾人汗流浹背。(延伸閱讀:港第三代「豉油佬」:温柔對黃豆,聯本地農戶推有機醬油)

Jack與數名師傅,將已降溫黃豆混入米麯菌,將它們放在充滿濕度的木房內,發酵數日。(郭倩雯攝)

明火大鍋煮黃豆 師傅剷豆降溫

清晨時分,身穿整齊製服的陳師傅,與徒弟合力將約1,600斤黃豆,投入工場內明火大鍋。約一個半小時後,高達約90度的黃豆已出爐,「師博每隔廿分鐘,就需剷起黃豆,再用風扇降溫!」眾人於半小時內,將醬油的「根源」黃豆撈起,待黃豆降溫後混入發酵種,「要等粒黃豆乾身啲,太濕對發酵唔好!如果太熱拌勻,發酵種就會熱死!」

黃豆混入米麯菌 木房內發酵數日

面積僅百餘呎的發酵木房,悅和醬園第三代傳人Jack與數名師傅,將已降溫黃豆混入米麯菌。眾人合力將1,600斤黃豆「撈黃」後,將它們放在充滿濕度的木房內,發酵數日。Jack表示,黃豆完成發酵工序後,師傅會將豆放置天台的,進行「生曬豉油」工序,大約半年至一年時間,就完成「天然生曬」工序。「由於分解過程中有太陽照射,令黃豆與麵粉產生化學反應,開始由初時的金黃及綠色,變成豉油的黑色。」

(郭倩雯攝)
(郭倩雯攝)

拿着碗筷頭圍用膳 快捷穿越工場指導

「朝頭早要做晒,最辛苦嘅工序,唔係晏就開工太熱!」早上十時許,醬園的工友集合在出入口位置,汗流浹背的陳師傅換上新制服,他拿着碗筷頭圍用膳。十多人的圓桌上,徒弟為師傅夾餸,陳師傅吃飯後趕往休息。約半小時後,工友們亦陸續開工,而陳師傅亦拿起大鐵棒,搞拌熱洪洪的海鮮醬料。

(郭倩雯攝)
汗流浹背的陳師傅換上新制服,他拿着碗筷頭圍用膳。(郭倩雯攝)

朋友聚懷舊冰室 點起香煙談笑風生

陳師傅快捷地穿越工場,時而指導徒弟烹調醬油,時而在天台查看醬油情況,敏捷程度如年輕人。至下午二時許,醬園工友的「落場」時間,有人在休息室午睡,陳師傅選擇到醬園外的懷舊冰室,與老朋友相聚片刻,點起香煙談笑風生。記者問起他的生活點滴,陳師傅坦言「樂觀」是人生必要條件,並指腳踏實地定有回報,「做野唔辛苦就假,現時工作有收入,唔通向子女攤手取錢!」

暫未有退休念頭 望活到老、做到老

耄耋之年的陳師傅坦言,最辛苦是煮豉油工序,因為需不停地剷起黃豆。他指出,以前需用人手拌醬料,現時煮醬料有機械搞拌,加上科學發達及電腦化,可以跟隨烹調表落份量,「以前覺得好辛苦,腰同手都會攰!」陳師傅膝下四名徒弟,承傳他的烹調醬油手藝。他稱,經常有人問他何時退休,他認為目前仍有工作能力,遂不言休,「我覺得很開心,如果人不運動,機能同抵抗力就會差,就會多病痛。」

廿年前海關駐場 監督醬園造酒過程

在米酒機旁的小鐵皮屋,該個酒庫有海關監控前台,雖然人去樓空,醬園仍保留昔日物品,包括海關防盜海關火漆、玻璃桌上有關酒廠的剪報等。「窗戶每個接駛位都有海關火漆,表示一旦有人偷撬窗戶,海關火漆就會掉下來,換然之是防盜設施。」Jack表示,醬園主要生產約30度以下酒精飲品,其後海關的監控毋須太頻密,他們只需記錄好出產情況,海關再每個月到場巡查。(延伸閱讀:港創業媽媽放棄打工,賣自製燉檸檬:不想錯過兒子成長)

在米酒機旁的小鐵皮屋,該個酒庫有海關監控前台,雖然人去樓空,醬園仍保留昔日物品。(郭倩雯攝)

拆解「醋」字意思 製酒業奉拜「酒仙」杜康

(香港01製圖)

中國繁體字博大精深,原來「醋」字包含兩個意思,「有酒先有醋,所以個醋未,左手邊是有個『酉』字。」他續指,對應醋需要發酵21日,而造酒時有很多米渣為造醋,將原料發酵21日便成醋。Jack表示:「我哋唔係拜關二哥,做醬油嘅都係拜『酒仙』杜康。」據了解,杜康為中國傳說人物,他善於造酒,並為酒的發明者,後世將他尊稱為酒神,而製酒業則奉杜康為「祖師爺」。

(郭倩雯攝)
(郭倩雯攝)

文章授權轉載自《香港01》,原文刊於「01社區專題」

Tags: 豉油醬料醬油
Share8ShareTweetShareShareScan
Previous Post

史博館推精選商城 典藏文物活化再運用為文創商品

Next Post

府城夜貓子好去處!沒有咖啡、曉咖啡…精選台南深夜咖啡廳推薦top10

Next Post
府城夜貓子好去處!沒有咖啡、曉咖啡…精選台南深夜咖啡廳推薦top10

府城夜貓子好去處!沒有咖啡、曉咖啡…精選台南深夜咖啡廳推薦top10

發佈留言 取消回覆

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

最新文章

2023養生伴手禮推薦 「葉黃素果凍x費南雪」保健品界APPLE售完為止

2023養生伴手禮推薦 「葉黃素果凍x費南雪」保健品界APPLE售完為止

2023-01-18
時代大不同老公寵妻陪隆乳 客製女王波動

時代大不同老公寵妻陪隆乳 客製女王波動

2023-01-16
2022 年末午後,去後車站吃蓋飯

2022 年末午後,去後車站吃蓋飯

2023-01-05
希望種子國際企管顧問股份有限公司創辦人林明樟(左)與徐沁平分享企業營運必備的數據思維

外商、隱形冠軍推薦的企業課程!希望種子國際如何賦能團隊?

2023-01-04
【一個記者的田野觀察手記】夢回西吉嶼:不管多遠,都想回家

【一個記者的田野觀察手記】夢回西吉嶼:不管多遠,都想回家

2022-12-29

熱門文章

    No Result
    View All Result

    近期文章

    • 2023養生伴手禮推薦 「葉黃素果凍x費南雪」保健品界APPLE售完為止 2023-01-18
    • 時代大不同老公寵妻陪隆乳 客製女王波動 2023-01-16
    • 2022 年末午後,去後車站吃蓋飯 2023-01-05
    • 外商、隱形冠軍推薦的企業課程!希望種子國際如何賦能團隊? 2023-01-04
    • 【一個記者的田野觀察手記】夢回西吉嶼:不管多遠,都想回家 2022-12-27
    • 合庫攜手大云永續科技 助中小企業永續轉型 2022-12-27
    • 不會吞膠囊怎麼辦?GA黃金甲果凍保健品好吃方便不卡卡 2022-12-27
    • 環保署推「循環採購指南」 家具業者以租代買服務創造永續商業模式 2022-12-20
    • 翻玩書法與篆刻!2022 明宗書篆主題展顛覆傳統之美 2022-12-19
    • 奢侈品電商IFCHIC翻倍成長 LOEWE、LE LABO 最受歡迎 2022-12-19

    分類

    灣仔日報|WAN CHAI DAILY

    (香港商)采時集團有限公司

    Grace Time Holdings Limited
    地址:香港九龍旺角彌敦道655號胡社生行14樓1408室

    版權所有,未經授權請勿轉載

    版權所有,未經授權請勿轉載

    (香港商)采時集團有限公司

    Grace Time Holdings Limited

    地址:香港九龍旺角彌敦道655號胡社生行14樓1408室

    © 采時集團有限公司|Grace Time Holdings Limited. - 版權所有,未經授權請勿轉載。

    No Result
    View All Result
    • 首頁
    • 質感生活
    • 產業動態
    • 休閒活動
    • 地方觀察
    • 熱點新聞
    • 焦點人物
    • 旅行筆記
    • 關於灣仔日報
    • 聯絡我們
    • 投稿須知

    © 采時集團有限公司|Grace Time Holdings Limited. - 版權所有,未經授權請勿轉載。

    Welcome Back!

    Login to your account below

    Forgotten Password?

    Retrieve your password

    Please enter your username or email address to reset your password.

    Log In