我們對流浪狗、流浪貓並不陌生，但在台灣城市的河濱、公園、殯儀館周邊，偶爾還會出現另一種更難被理解的身影：一隻白色的雞在街頭徘徊，沒有人敢靠近。
牠們常被稱為「開光雞」，曾參與過民俗科儀，被賦予替人擋煞、承接厄運的象徵意義。但往往在儀式結束後被放生，被貼上「不祥」標籤，只能流浪街頭。
開光雞究竟是什麼樣特別的存在？人類為何需要牠的法力又畏懼牠？失業後的神明雞只有流浪一途嗎？無用福利社邀請曾做過相關專題報導的記者林雲，聊聊她認識的「神明雞」。
這集主要用臺語來做訪談，因此文章我們也用臺文原汁原味呈現！別擔心看不懂，有些句子都配有翻譯年糕，文末也附上字詞解釋，可以滑到最後去看喔！最後，大力建議點進收聽連結，10 分鐘聽聽開光雞的流浪故事。
無：你是當時知影有神明雞這種動物的？
雲：我住的地方離殯儀館算是還蠻近的，這樣子，時不時在臉書的社團看到，有人PO說河濱又有白色的雞、白色的鴨佇遐晃來晃去啊。我就真好奇，去google到底遮的雞仔是對佗位來的，哪會家己佇遐趖來趖去。
無：亻因佇遐趖來趖去，是予放捒嗎？（翻譯年糕：他們在那邊晃來晃去，是被拋棄嗎？）
雲：應該是說，殯儀館有一些相關的科儀啦，比如「祭三喪」。就是厝內假使有兩個人在一年以內過身，那為了避免「接二連三」，就是會進行科儀，那就需要白色的雞鴨來做一些法事。通常這個法事完成了後，遮雞鴨就是會予放生。
無：儀式完成了後就不用了，是不是因為做過科儀的雞或鴨，會予貼上啥物標籤？比如說，伊是不祥的，也是可能會衰？
雲：就是有這款講法。畢竟伊是拿除煞、擋煞、避煞的作用，可能有一寡觀念會認為說可能有帶煞，逐家甭接近伊，因為伊身上若親像有一寡厄運。
無：按呢講來放生敢若也不是一個真好的做法。你就感覺他有煞氣了，閣放伊佇路裡那邊賴賴趖。而且我記得跳鍾馗也會殺雞對嗎？
雲：伊若是鴨，就是有「押煞」的隱喻。假使是雞，意思是把這個雞變成「白鳳靈雞」，那這個靈雞就有效力可以來做除煞儀式。
無：要當開光雞、神明雞愛有啥物條件？
雲：就我採訪實際看到的，會選擇白色的雞。因為伊是白鳳靈雞，嘛就是白色的雞，有紅色雞冠。有經過念咒語的過程，予伊轉換成一隻白鳳。但我也有問到說法說，其實亻因色水毋是重點，我就想講按呢啥物是重點？
無：遮咒語是啥人對伊念？
雲：可能就是道士，抑是講有這個小法（在臺灣道教儀式中扮演重要角色的團隊）就是無仝派別，亻因的儀式專家。
無：敢若以前看港片林正英的殭屍片，說雞的血陽氣很重？
雲：對，為了要取伊雞冠的血，所以亻因會用法器在雞冠上面小可仔切掉一點點，搵一寡雞的血用來敕符。（敕：道士寫在符咒上役使鬼神的命令）用雞血的靈力予符產生效用法力。
無：開光雞予放生了後，你在社團看到逐家是希望按怎處理？希望動保團體對於這些雞會怎麼處理，就是大家在通報說，有雞會壓在那邊晃來晃去，那是想要呼籲動保團體去共亻因 tshuā 走嗎？（翻譯年糕：「把牠們帶走嗎？」）
雲：就是毋知影欲按怎辦啦，通常動保處可能就是會共亻因 tshuā 回去啊，阮也有去訪問相關人員，其實亻因嘛足困擾。阮嘛有採訪到臺南那邊，有專門在收養遮白鳳靈雞，讓亻因安養天年的好心人。就養在山內，敢若放山雞。
因為像以前農村社會，如果放生比較無要緊，伊就是佇庄跤自由自在啊，四界食蟲、賴賴趖。若是佇咧都市內底，四界亻從嘛是足危險。
無：你是毋是也有去訪問到流浪的神明雞予撿起來收養的故事？
雲：有在網路找到高雄那邊有一個好心人，伊是在圳溝旁邊仔發現一隻賴賴趖的雞，就 tshuā 伊返去厝內，還有名叫「雞弟」。主人共雞弟做 spa、磨指甲、洗身軀吹頭毛，食的飼料是進口的。伊閣佮主人的囡仔做伙生活，做伙睏。雞弟對神明雞變好命雞。
無：像這個主人，伊就不care說神明雞可能會有帶煞的傳說嗎？
雲：我就共問講（翻譯年糕：我就問他說），這一般人攏毋敢磕，你為什麼會想要去救伊啊？伊是覺得說，畢竟是一條生命啦，就算有煞氣，其實應該在伊予擲掉的時陣，也就無存在了，予束縛的是人心啦。
溫馨提醒，如果在街上看見有雞鴨賴賴趖，還是可以聯繫動保處來處理喔！
臺文字義解釋
